ABSTRACT This study investigated the effects of bamboo vinegar (BV) on production performance, egg quality, antioxidant status, and serum biochemical parameters of laying hens during summer. One hundred twenty 36-week-old Hy-Line Brown laying hens were randomly assigned to 4 groups, with 30 hens per group. The control group was fed a basal diet and 1 mL/kg, 5 mL/kg, and 10 mL/kg BV were added to the basal diet of the 0.1% BV, 0.5% BV and 1.0% BV groups, respectively. The experiment lasted 30 days and showed that the production performance was not significantly affected by the addition of BV (p>0.05). Egg shape index and glutathione peroxidase activity in serum in BV-supplemented groups were significantly increased (p<0.05). The total protein and the albumin content in the 0.1% BV, 0.5% BV, and 1.0% BV groups were significantly increased compared to the control group (p<0.05). These results suggested that dietary BV could improve the antioxidant capacity and the egg shape index of laying hens in summer.

ABSTRACT Objectives: In recent years, DNA ploidy analysis is regarded as having important values in diagnosis and prognostic judgment of malignant tumour. The aim of this study was to explore the clinical significance of DNA ploidy analysis in patients with rectal carcinoma and its precancerous lesions. Subjects and method: Flow cytometry was used to measure the DNA content and ploidy status in normal, precancerous and cancerous fresh rectal tissues. These rectal tissues came from 325 individuals including 120 patients with rectal carcinoma, 25 with proliferative polyps, 155 with villous adenoma and 25 normal controls. The occurrence of DNA heteroploidy was analysed. Results: The positive rate of heteroploidy in patients with rectal carcinoma was significantly higher than that in individuals with proliferative polyps, villous adenoma and normal controls. The positive rate of heteroploidy in patients with villous adenoma with severe atypical proliferation was much higher than that in proliferative polyps, normal controls, and villous adenoma without atypical proliferation, villous adenoma with mild-or-moderated atypical proliferation. The occurrence of DNA heteroploidy was significantly increased with poorer degree of differentiation in rectal carcinoma. Conclusion: The detection of DNA ploidy could be a valuable tool to evaluate the proliferation status and malignant degree of rectal carcinoma. The analysis of DNA ploidy may play an important role in the diagnosis, differential diagnosis, assessment of disease progression and prognosis of rectal carcinoma.

RESUMEN Objetivos: En los últimos años, se considera que el análisis de ploidía del ADN tiene valores importantes en el diagnóstico y pronóstico de los tumoures malignos. El objetivo de este estudio fue explorar la significación clínica del análisis de ploidía del ADN en pacientes con carcinoma rectal y sus lesiones precancerosas. Sujetos y método: La citometría de flujo se utiliza para medir el estado del contenido y ploidía de ADN en tejidos rectales frescos normales, precancerosos y cancerosos. Estos tejidos rectales provenían de 325 individuos incluyendo 120 pacientes con carcinoma rectal, 25 con pólipos proliferativos, 155 con adenoma velloso, y 25 controles normales. Se analizó la presencia de heteroploidía del ADN. Resultados: La tasa positiva de heteroploidía fue significativamente mayor en pacientes con carcinoma rectal que en los individuos con pólipos proliferativos, adenoma velloso y los controles normales. La tasa positiva de heteroploidía fue mucho mayor en pacientes con adenoma velloso con severa proliferación anormal que en los pacientes con pólipos proliferativos, adenoma velloso sin proli-feración anormal, adenoma velloso con proliferación anormal leve o moderado, y los controles normales. La aparición heteroploidía se incrementó significativamente con un grado más pobre de diferenciación en el carcinoma rectal. Conclusión: La detección de la ploidía del ADN podría ser una herramienta valiosa para evaluar el estado de proliferación y el grado de malignidad del carcinoma rectal. El análisis de la ploidía del ADN puede desempeñar un papel importante en el diagnóstico, el diagnóstico diferencial, la evaluación de la progresión de la enfermedad, y el pronóstico de carcinoma rectal.

ABSTRACT Objective: The study aimed to evaluate the influence of repeated recruitment manoeuvres (RRMs) on lung injury in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). Methods: Forty-one ventilated patients with severe ARDS were selected for this study. Recruitment manoeuvres (RMs) were conducted with continuous positive airway pressure (CPAP; 30 cm H2O for 40 seconds). Recruitment manoeuvres were repeated every two hours for all three groups. Changes in haemodynamics, pulmonary compliance, gas exchange and extravascular lung water index (EVLWI) were monitored before RM (pre-RM), 10 minutes after each RM, and four hours after RM3 (4 hours post-RRM). Pulmonary inflammatory factors (tumour necrosis factor-alpha [TNF-α] and interleukin [IL]-6 and −10) were also analysed. Results: Compared with those in pre-RM, pulmonary compliance, oxygenation index (ratio of partial pressure of arterial oxygen to fraction of inspired oxygen [PaO2/FiO2]) and EVLWI remarkably improved in RM1, RM2, RM3 and 4 hours post-RRM (p < 0.05). The PaO2/FiO2 ratio increased significantly in RM1 and RM3 (p < 0.05). Extravascular lung water index decreased significantly in RM1 compared with that in RM3 and 4 hours post-RRM (p < 0.05). There was no significant difference in cytokines. Conclusion: Repeated recruitment manoeuvres during lung-protected ventilation can improve pulmonary compliance and oxygenation and significantly decrease extravascular lung water in ARDS patients. Lung injury was not worsened by RRMs in patients with severe ARDS.

RESUMEN Objetivo: El estudio tuvo por objeto evaluar la influencia de las maniobras de reclutamiento repetidas (MRR) en la lesión pulmonar en pacientes con síndrome de dificultad respiratoria agudo (SDRA). Métodos: Para este estudio se seleccionaron cuarenta y un pacientes ventilados, con SDRA severo. Se realizaron maniobras de reclutamiento (MR) con presión positiva continua de las vías respiratorias (CPAP; 30 cm H2O durante 40 segundos). Las maniobras de reclutamiento se repitieron cada dos horas para los tres grupos. Los cambios de hemodinámica, distensibilidad pulmonar, intercambio gaseoso e índice de agua pulmonar extravascular (EVLWI) fueron monitoreados antes de MR (pre-MR), diez minutos después de cada MR y cuatro horas después de MR3 (4 horas post-MRR). También se analizaron los factores de inflamación pulmonar: factor de necrosis tumoral alfa, e interleucina-6 y-10 (TNF-α, IL-6 e IL-10). Resultados: En comparación con los de pre-MR, la distensibilidad pulmonar, el índice de oxigenación, la proporción de la presión parcial de oxígeno arterial con respecto a la fracción de oxígeno inspirado (PaO2/FiO2) y EVLWI mejoraron notablemente en MR1, MR2, MR3, y cuatro horas post-MRR (p < 0.05). La razón PaO2/FiO2 aumentó significativamente en MR1 y MR3 (p < 0.05). El índice de agua pulmonar extravascular disminuyó significativamente en MR1, en comparación con la de MR3 y cuatro horas de post-MRR (p < 0.05). No hubo diferencias significativas en las citocinas. Conclusión: Las maniobras de reclutamiento repetidas durante la ventilación de protección pulmonar puede mejorar la oxigenación y la distensibilidad pulmonar, y disminuir considerablemente el agua pulmonar extravascular en pacientes con SDRA. La lesión pulmonar no fue empeorada por MRR en pacientes con SDRA grave.